En las últimas semanas, muchos residentes permanentes legales (LPRs, por sus siglas en inglés), también conocidos como titulares de la tarjeta verde, se han mostrado cada vez más preocupados por viajar internacionalmente. Con el aumento de la aplicación de leyes migratorias y cambios en las políticas, es natural preocuparse por lo que podría suceder al regresar a los EE.UU. Aquí le explicamos lo que debe saber si está considerando viajar.
Buenas Noticias: La Mayoría de los LPRs Pueden Viajar Sin Temor a Ser Detenidos
Si usted es residente permanente legal y no ha sido condenado por un delito, es muy poco probable que las autoridades migratorias de EE.UU. intenten detenerlo o deportarlo simplemente por haber viajado al extranjero. La ley protege a los residentes permanentes, y regresar de un viaje corto fuera de EE.UU. no debería poner en riesgo su estatus—siempre que siga siendo elegible para la residencia permanente.
Sin embargo, durante la administración Trump, se hicieron esfuerzos para ampliar la capacidad del gobierno de detener o iniciar procedimientos de deportación contra LPRs que no habían sido condenados por ningún delito, bajo alegaciones generales de amenazas a la seguridad nacional.
El Caso de Mahmoud Khalil: Un Ejemplo Preocupante
Mahmoud Khalil, residente permanente legal desde hace muchos años, fue detenido a pesar de no tener condenas penales. El gobierno alegó que sus actividades como activista palestino que participaba en protestas contra Israel sugerían que podría representar una amenaza para la seguridad nacional, aunque no existía evidencia de conducta ilegal. Su caso mostró cómo la administración intentó redefinir quién podría ser considerado una amenaza, más allá de los estándares legales tradicionales.
¿Y Si Tiene Antecedentes Penales?
Algunos residentes permanentes que han sido condenados por un delito pueden ser detenidos, especialmente si el delito ocurrió después de haber obtenido la residencia. En ciertos casos, una persona con determinadas condenas penales puede ser detenida al regresar y colocada en procesos de deportación. Esto ocurre particularmente si el delito se considera un “crimen de bajeza moral” o un “delito agravado” bajo la ley migratoria.
Incluso condenas o arrestos antiguos que no resultaron en cárcel pueden generar preocupaciones si ocurrieron después de obtener la residencia permanente. Si este es su caso, le recomendamos hablar con un abogado de inmigración antes de viajar al extranjero.
Libertad de Expresión, Protesta y Activismo: ¿Una Nueva Frontera en la Aplicación Migratoria?
Históricamente, la protesta pacífica, la libertad de expresión y la participación en movimientos activistas han estado protegidos bajo la Primera Enmienda. Participar en estas actividades nunca ha sido una base legal para la detención o deportación.
Sin embargo, durante la administración Trump, las autoridades de inmigración intentaron enfocarse en inmigrantes—including LPRs—por su participación en protestas o su expresión política en línea. En algunos casos, oficiales de ICE monitorearon la actividad en redes sociales o en protestas y usaron esa información para justificar escrutinio adicional o procedimientos de deportación, citando preocupaciones vagas de “seguridad nacional” o “seguridad pública.”
Aunque estas acciones siguen siendo legalmente cuestionables y muchas veces impugnables en la corte, contribuyen al clima de temor que muchos inmigrantes enfrentan hoy en día.
Consejos Prácticos para LPRs que Desean Viajar
-
Revise sus antecedentes – Si alguna vez fue arrestado o condenado, consulte con un abogado de inmigración antes de viajar al extranjero.
-
Lleve siempre su tarjeta de residencia – Viaje con su green card y otros documentos de identificación.
-
Evite ausencias prolongadas – Pasar más de 6 meses fuera de EE.UU. puede llevar a preguntas sobre si ha abandonado su residencia.
-
Conozca sus derechos – No está obligado a responder preguntas sobre sus opiniones políticas. Si siente que está siendo blanco por su activismo o expresión, busque asesoría legal de inmediato.
-
Tenga precaución con su actividad en línea – Aunque la Primera Enmienda protege la libertad de expresión, publicaciones que puedan malinterpretarse pueden generar atención no deseada. Revise la privacidad de sus redes y evite contenido que pueda ser tergiversado.
Conclusión
La mayoría de los residentes permanentes legales todavía pueden viajar internacionalmente sin temor a ser detenidos o deportados. Pero si tiene antecedentes penales o ha sido políticamente activo de una forma que podría llamar la atención de las autoridades, consulte con un abogado antes de viajar. Vivimos en tiempos de cambios constantes en las políticas migratorias, y estar informado es su mejor protección.
Si tiene preguntas o necesita orientación sobre si es seguro para usted viajar, no dude en contactarnos. Estamos aquí para ayudarle a navegar estos tiempos inciertos.
The Logan Firm ofrece orientación legal confiable para inmigrantes y residentes permanentes en Colorado y más allá.