El 11 de abril de 2025, la administración Trump comenzó a exigir que ciertos inmigrantes se registren en línea con el gobierno después de permanecer en el país durante más de 30 días. Estos inmigrantes incluyen principalmente a personas indocumentadas que ingresaron sin admisión ni inspección, y a canadienses que ingresaron por la frontera terrestre Read More >>
On April 11, 2025, the Trump administration began to require that certain immigrants register online with the government after being in the country for more than 30 days. These immigrants mostly include undocumented persons who entered without admission and inspection and Canadians who entered at the land border and do not have an I-94 Read More >>
En las últimas semanas, muchos residentes permanentes legales (LPRs, por sus siglas en inglés), también conocidos como titulares de la tarjeta verde, se han mostrado cada vez más preocupados por viajar internacionalmente. Con el aumento de la aplicación de leyes migratorias y cambios en las políticas, es natural preocuparse por lo que podría suceder al Read More >>
In recent weeks many lawful permanent residents (LPRs), also known as green card holders, have grown increasingly concerned about traveling internationally. With heightened immigration enforcement and changing policies, it’s natural to worry about what might happen upon returning to the U.S. Here's what you need to know if you're an LPR considering international travel. The Read More >>
Este aviso proporciona información importante para ciudadanos extranjeros que han recibido autorización de empleo y estatus de acción diferida tras una determinación de buena fe en una solicitud pendiente para el estatus de no inmigrante U. El propósito de esta publicación es aclarar qué tipo de viaje está permitido y cuáles son los riesgos involucrados. Read More >>
This advisory provides important information for foreign nationals who have received employment authorization and deferred action status after a favorable bona fide determination on a pending application for U nonimmigrant status. The purpose of this post is to provide clarity on what kind of travel is permitted and the risks involved. Domestic Travel Foreign nationals Read More >>
A partir del 7 de mayo de 2025, todas las personas mayores de 18 años que pasen por los controles de seguridad de los aeropuertos de EE. UU. deberán presentar una identificación con foto que cumpla con REAL ID. Puede encontrar una lista de estos documentos aquí: https://www.tsa.gov/travel/security-screening/identification Entre los documentos se incluyen una licencia Read More >>
Starting May 7, 2025, all individuals over 18 traveling through U.S. airport security will need to present photo identification that is compliant with REAL Id. A list of these documents can be found here: https://www.tsa.gov/travel/security-screening/identification Among the list a are a driver’s license or state id that is REAL ID compliant, a lawful permanent resident Read More >>
El 12 de marzo de 2025, la administración Trump publicó una norma final provisional sobre el registro. Se supone que las obligaciones de registro comenzarán el 11 de abril de 2025, pero esto está pendiente de confirmación. El incumplimiento podría resultar en un proceso penal o sanciones civiles, concretamente multas de 5000 dólares y 180 Read More >>
On March 12, 2025, the Trump administration published an interim final rule regarding registry. Registry obligations are supposed to begin on April 11, 2025, but this is to be confirmed. Failure to comply could result in criminal prosecution or civil penalties, namely fines of $5,000 and 180 days in jail. At this time, the specific Read More >>
