En las últimas semanas, muchos clientes se han comunicado con nuestra oficina porque sus casos de inmigración parecen estar detenidos, incluso después de haber completado entrevistas, biometría o haber presentado toda la evidencia solicitada. Estos retrasos no son específicos de casos individuales. USCIS ha implementado una retención nacional de adjudicación relacionada con un nuevo proceso de reinspección biométrica, y esta medida está afectando a casos de inmigración en todo el país.

¿Qué está ocurriendo en USCIS?

A finales de abril de 2026, USCIS comenzó a implementar un procedimiento de verificación reforzada que requiere que ciertos controles de antecedentes basados en huellas dactilares se vuelvan a ejecutar a través de sistemas federales actualizados. Conforme a directrices internas de USCIS, los oficiales han recibido instrucción de no aprobar solicitudes que requieran verificación biométrica hasta que dichas revisiones se completen bajo el nuevo proceso.

Como resultado, muchos casos que estaban listos para su aprobación han sido colocados en una retención temporal mientras USCIS completa esta reinspección biométrica adicional. Esto aplica incluso cuando el solicitante ya había completado biometría y aprobado verificaciones de antecedentes previamente.

¿Qué tipos de casos están más afectados?

Con base en información publicada por USCIS y en reportes de abogados de inmigración a nivel nacional, las retenciones de adjudicación afectan con mayor frecuencia a:

• Solicitudes de ajuste de estatus (Formulario I‑485)
• Solicitudes de naturalización (Formulario N‑400)
• Solicitudes de asilo
• Otros beneficios que requieren verificaciones de antecedentes basadas en huellas dactilares

Algunos tipos de casos que no requieren biometría parecen verse menos afectados.

Se ha informado que ciertos solicitantes de naturalización que ya tienen ceremonias de juramento programadas podrían avanzar normalmente, pero USCIS no ha emitido una guía pública formal confirmando que esta sea una política general.

¿Los solicitantes deben hacer algo?

En la mayoría de los casos, no se requiere ninguna acción por parte del solicitante. USCIS generalmente está reutilizando las huellas dactilares que ya tiene archivadas, y por lo general no está solicitando nuevas citas de biometría únicamente debido a este cambio.

Es posible que los solicitantes observen largos períodos sin actualizaciones en el estado de su caso. Esto no significa que exista un problema con el caso ni que vaya a ser negado. El retraso es administrativo y sistémico.

¿Cuánto tiempo durarán estas retenciones?

USCIS ha indicado públicamente que cualquier retraso relacionado con el nuevo proceso de verificación debería ser temporal, pero no ha proporcionado un plazo específico ni una fecha de finalización.

Abogados de inmigración en todo el país informan que los retrasos pueden variar desde varias semanas hasta varios meses, dependiendo del tipo de caso, la carga de trabajo de la oficina local y los tiempos de procesamiento de las verificaciones de antecedentes.

USCIS no ha publicado tiempos de procesamiento revisados ni una fecha estimada oficial para el fin de la retención nacional relacionada con la verificación.

Es importante destacar que esta reinspección biométrica es independiente de pausas de adjudicación anteriores que se aplicaron a solicitantes de ciertos países o bajo políticas de seguridad previas.

USCIS continúa aceptando nuevos casos

USCIS continúa operando con normalidad y sigue aceptando nuevas solicitudes en todas las categorías de beneficios. Presentar una solicitud sigue siendo fundamental para preservar elegibilidad, asegurar fechas de prioridad y mantener estatus migratorio legal cuando corresponda.

Retrasar la presentación de un caso generalmente no evita la retención de verificación y puede generar riesgos legales adicionales.

Información especial para solicitantes de naturalización: la regla de los 120 días

Para los clientes con solicitudes de naturalización pendientes, la ley federal ofrece una protección importante que sigue siendo aplicable incluso durante periodos de retrasos.

Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad, USCIS está obligado a aprobar o negar una solicitud de naturalización dentro de los 120 días posteriores a la entrevista inicial de naturalización. Este requisito se encuentra en la sección 336(b) de la INA, 8 U.S.C. § 1447(b), y también es reconocido en la guía de políticas de USCIS.

El plazo de 120 días comienza a contar desde la fecha de la primera entrevista de naturalización, no desde la fecha de presentación de la solicitud ni desde la toma de biometría. El reloj continúa corriendo incluso si USCIS emite una notificación indicando que el caso queda pendiente de revisión adicional.

Si USCIS no toma una decisión dentro de los 120 días posteriores a la entrevista, el solicitante adquiere el derecho legal de solicitar revisión por un tribunal federal. El juez federal puede entonces decidir la solicitud de naturalización o ordenar a USCIS que emita una decisión dentro de un plazo específico.

USCIS no ha anunciado ninguna suspensión ni extensión del plazo legal de 120 días debido a la iniciativa nacional de reinspección biométrica. Los procedimientos internos de verificación no eliminan este requisito legal.

USCIS no ha emitido orientación pública que explique cómo conciliará el nuevo proceso de reinspección biométrica con el plazo legal de 120 días para adjudicar solicitudes de naturalización.

En términos prácticos, esto significa lo siguiente:

• Si aún no ha tenido su entrevista de naturalización, la regla de los 120 días todavía no aplica.
• Si han pasado menos de 120 días desde su entrevista, USCIS aún se encuentra dentro de su plazo legal para decidir.
• Si han pasado más de 120 días desde su entrevista y no se ha tomado ninguna decisión, pueden existir opciones legales disponibles.

La conveniencia de tomar acción judicial depende de los hechos específicos de cada caso y debe evaluarse cuidadosamente.

¿Qué significa esto para los clientes en general?

Si su caso se ve afectado por la retención nacional de adjudicación en USCIS, lamentablemente será necesario tener paciencia. Estos retrasos son sistémicos y no están relacionados con el mérito de su solicitud.

Nuestra oficina continúa monitoreando de cerca los anuncios, actualizaciones de políticas y desarrollos en los tribunales federales. Si un retraso se vuelve legalmente irrazonable o causa una dificultad significativa, pueden existir opciones disponibles dependiendo del caso.

Seguiremos proporcionando actualizaciones a medida que se disponga de más información.